This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 18 '06 jpn>eng 十方法界 The 10 directions of the (Buddhism`s) universe pro closed ok
- Sep 18 '06 jpn>eng 体 substance(content) pro closed no
4 Sep 17 '06 jpn>eng 限りなく除去されている状況 unlimited(not limited to the) removal/withdrawal of.. pro closed no
- Sep 15 '06 eng>jpn transaction (material) margin 取引マージン pro closed ok
- Sep 14 '06 jpn>eng 薬研 Pharmaceutical Research(Publication No...) pro closed no
- Sep 14 '06 eng>jpn property public vehicles 公不動産の伝達手段 pro closed no
4 Sep 14 '06 eng>jpn cross-side 並べに pro closed ok
4 Sep 13 '06 jpn>eng 車載器取付け状態 the situation of the mounted instruments pro closed no
4 Sep 13 '06 jpn>eng 「使用しない」以外 Not for Use easy closed no
- Sep 10 '06 eng>jpn for the avoidance of doubt so there is no misunderstanding pro closed ok
- Sep 10 '06 jpn>eng 使用化支援コンサルティング Support consultant easy closed no
- Sep 9 '06 jpn>eng 連携 co-operation,collaberation pro closed ok
- Sep 8 '06 jpn>eng 医学界総会他医学系会議公用車両プロモート official vehicle promotion for medical community general meeting other types of medical meetings pro closed no
- Sep 6 '06 jpn>eng 純粋持株会社体制のもとで by using our guinuine stockholders system of organization as a basis pro closed ok
- Sep 6 '06 jpn>eng 公式コンテンツ the content to be provided pro closed ok
Asked | Open questions | Answered